To jediné můžeme udělat. Najít je, dám jim přístřeší a přestěhovat je někam, kde budou v bezpečí.
Samo to možemo, da ih naðemo prvi, pružimo sklonište, i premestimo ih negde na bezbedno.
Tak teď zavolám policajty a dám jim naše dobré zprávy a pak zavolám slečně Rainbirdové a dám jí ty její špatné.
Позваћу полицију преко телефона и испричаћу им добре вести и позваћу госпођицу Реинберд и испричати јој лоше.
Dám jim tu něco, o čem si budou moct povykládat.
Mislim da æu im dati temu za razgovor.
Dám jim ještě pár dní, než je zlomím.
Saèekaæu nekoliko dana pre nego što im priðem. Dobro.
Ne, ne, tak se to nedělá Mimochodem jak mohl vědět... že nevejdu dovnitř, zjistím, kolik jich je, dám jim jídlo-
Ne, ne. Ne rade se stvari na taj naèin. A uz to... kako zna da ne bih zbrisao, kada snimim koliko ih je.
Dám jim něco, co ještě nikdy neviděli.
Dacu im nesto sto nikad pre nisu videli.
Řekl jsem, že vyjdu první a dám jim znamení.
Ne! Rekao sam da æu prvi izaæi i dati signal.
Dám jim i auto, pokud jim to pomůže.
Mogu uzeti moj kamion ako se tako bolje osecaš.
Dám jim svých osm hodin navíc, a oni mi dají peníze.Peníze nazpět.
Њима сам давао своје додатно време, они мени новац. Прави посао.
Dám jim Sparazzu... a syndikát západního pobřeží v dárkovým balení.
Dat ću im Sparazzu i sindikat zapadne obale umotam kao poklon.
Setkávám se s muži přes inzeráty, ale dám jim jen pět minut.
Upoznajem muškarce preko oglasa, ali im dam samo 5 minuta.
Takže trik je v tom, dám jim co chtějí.
Trik je da im damo šta žele.
Dám jim to... a oni tě nechají na pokoji.
Ako im dam, ostavit æe te na miru.
Dám jim něco, co žádný z nich nikdy neviděl.
Tako što æu im pružiti nešto što je malo njih videlo:
Dám jim 10 poukázek do Čistých cest.
Даћу им обоје 10 сеанси у "Сигурном пролазу".
Jdu do toho obchodu a dám jim 35 babek, aby mi to dali dohromady.
Idem u radnju i daæu klincu 35 dolara da je sastavi.
Pokud jde o mě, tak doporučuji, dám jim vše, co chtějí.
Колико ја схваћам, морате им дати штогод они желе.
I když je obvykle jen svolám, dám jim kousek sýra a pošlu je zpátky do svých cel.
Iako ih ja obièno zašijem, dam im sira i vratim u æelije.
Dám jim to samý, co dává Lin, aby byl klid.
Radiæu isto kao i Lin, sve uredno.
Zavolám cestou místní policii a dám jim vědět, že tu jsme.
Nazvaæu plemensku policiju da znaju da smo ovde.
Seženu si číslo na SyFy Channel a dám jim co proto.
Idem pronaæi broj SyFy kanala. i reæi im što ih ide.
Prostě tam vejdu a dám jim prachy.
Èim uðem, odmah dajem keš. A ja?
Smrt už nevidím jako břemeno, ale jako příležitost... vzít ty odmítnuté, na kterých nikomu nezáleží a dám jim obrovskou moc.
Više ne posmatram smrt kao teret, veæ kao priliku. Priliku da svima odbaèenima, za koje niko ne mari, podarim ogromnu moæ.
Až přijde Nový rok, dám jim své papíry a budu pryč.
Nakon Nove godine, kad dobijem papire, odlazim.
Dám jim jedno platné sériové číslo, zařídím platbu, a dohodnu druhé setkání.
Ja æu vam dati jedan važeæi serijski broj, dogovoriæemo plaæanje, i zakazati drugi sastanak.
Já zavolám Makana of Life a dám jim vědět, ať připraví Jasona Helaniho na operaci, ano?
Ja æu nazvati Makana of Life, da ih obavijestim da pripreme Jasona Helanija za operaciju, u redu?
Jestli to nechcete říct před rodiči, dám jim možnost odejít.
Ako brinete zbog roditelja, pružiæu im šansu da izaðu.
Je to ten nejlepší prostředek, ale dám jim nula jako cíli.
To je najbolje sredstvo, ali mu dajem nulu kao cilju.
A já sstoupím a mluviti budu s tebou, a vezmu z ducha, kterýž jest na tobě, a dám jim. I ponesou s tebou břímě lidu, a tak ty ho sám neponeseš.
Tada ću sići i govoriti onde s tobom, i uzeću od duha koji je na tebi i metnuću na njih, da nose s tobom teret narodni i da ne nosiš ti sam.
I řekl Mojžíš: Šestkrát sto tisíců pěších jest tohoto lidu, mezi nimiž já jsem, a ty pravíš: Dám jim masa, aby jedli za celý měsíc.
A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
A odtud táhli do Beer; a to jest to Beer, o němž byl řekl Hospodin k Mojžíšovi: Shromažď lid, a dám jim vodu.
A otuda dodjoše k Viru; to je studenac za koji beše rekao Gospod Mojsiju: Skupi narod, i daću im vode.
Posilniž se a zmužile se měj, nebo ty uvedeš v dědictví lidu tomuto zemi, kterouž jsem s přísahou zaslíbil otcům jejich, že ji dám jim.
Budi slobodan i hrabar, jer ćeš ti predati tom narodu u nasledstvo zemlju za koju sam se zakleo ocima njihovim da ću im je dati.
A když viděl Hospodin, že se ponížili, stalo se slovo Hospodinovo k Semaiášovi, řkoucí: Ponížiliť jsou se, neshladím jich, ale dám jim tudíž vysvobození, aniž se vyleje prchlivost má na Jeruzalém skrze Sesáka.
A kad ih vide Gospod gde se poniziše, dodje reč Gospodnja Semaji govoreći: Poniziše se, neću ih potrti, nego ću im sada dati izbavljenje, i neće se izliti jarost moja na Jerusalim preko Sisaka.
A dám jim děti za knížata; děti, pravím, panovati budou nad nimi.
I daću im knezove mladiće, i deca će im biti gospodari.
Že dám jim v domě svém a mezi zdmi svými místo, a jméno lepší nežli synů a dcer. Jméno věčné dám jim, kteréž nebude vyhlazeno.
Njima ću dati u domu svom i medju zidovima svojim mesto i ime bolje nego sinova i kćeri, ime večno daću svakome od njih, koje se neće zatrti.
Do konce vykořením je, dí Hospodin. Nebude žádného hroznu na vinném kmenu, ani žádných fíků na fíku, ano i list sprchne, a což dám jim, odjato bude.
Sasvim ću ih istrebiti, govori Gospod, nema grozda na lozi, ni smokve na drvetu, i lišće je opalo; i šta sam im dao uzeće im se.
Nebo dám jim srdce, aby znali mne, že já jsem Hospodin. I budou mým lidem, a já budu jejich Bohem, když se obrátí ke mně celým srdcem svým.
Jer ću im dati srce da me poznaju da sam ja Gospod, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, jer će se obratiti k meni svim srcem svojim.
Nebo dám jim srdce jedno, a Ducha nového dám do vnitřností vašich, a odejmu srdce kamenné z těla jejich, a dám jim srdce masité,
I daću im jedno srce, i nov duh metnuću u njih, i izvadiću iz tela njihovog kameno srce i daću im srce mesno,
Za práci jejich, kterouž mi sloužili, dám jim zemi Egyptskou, proto že mně pracovali, praví Panovník Hospodin.
Za trud kojim se trudio oko toga dadoh mu zemlju misirsku, jer se za me trudiše, govori Gospod Gospod.
0.89897799491882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo to možemo, da ih naðemo prvi, pružimo sklonište, i premestimo ih negde na bezbedno. 